Phong lữ Robert - Robert geranium

Robert geranium

Phong lữ Robert

Geranium robertianum - L.

Geraniaceae

Đại cương :

Geranium robertianum L. là một thực vật hằng niên hoặc 2 năm thuộc họ Geraniaceae,

Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum L. (Geraniaceae), được biết dưới tên thông thường như :

- Herb Robert, Red Robin và Storksbill. Việt nam có tên là Cây Phong lữ Robert.

Cây có nguồn gốc ở Châu Âu Europe, Châu Á Asie, Bắc Mỹ Amérique du Nord và miền Bắc Châu Phi Afrique du Nord. Người ta tìm thấy trong tất cả những vùng đô thị  của Pháp.

Nó có thể phát triển ở độ cao đến 1500 m,  sản xuất những hoa nhỏ màu hồng, những lá có một mùi khó chịu, do đó người ta cho rằng, có thể để trong cơ thể để đuổi những loài muỗi. Cỏ Robert Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum thích sống gần với những nơi cư dân, (  những chân tường, những vách tường cũ và những tường nhỏ ) và những môi trường có sự tác động thay đổi hệ sinh thái nhẹ của con người anthropisés ( những lề đường, hàng rào và những khu rừng… ).

Dân số của nó có thể sống thành một tập đoàn rậm trong một môi trường ẩm, mát và có đầy nắng. hoặc một chút khô, nhưng bán râm.

Trong những đất hoang, trên những đất tái tạo hoặc đổ nát, nó đôi khi nó cũng có hành vi  như một loài thực vật đi tiên phong.

Thực vật và môi trường :

Mô tả thực vật :

Thân thảo, hằng niên hoặc 2 năm, từ 10 cm đến 50 cm cao ( thường nhất từ 20 đến 40  cm ), với thân mảnh khảnh yếu tròn, hợp thành những đám chằng chịt, màu đỏ nhạt, có lông đơn giản hay những lông tuyến bao phủ, lồi lên ở những đốt. Toàn Cây phát ra một mùi hôi.

Lá, mọc đối, với 1 lá kèm rất nhỏ, phiến lá rất xẻ hình tam giác hay ngủ giác, dạng như chân vịt từ 3 đến 5 thùy ( lá phụ ) hình lông chim với những thùy xẻ gần đến nừa phiến lá, có cuống dài, có lông, thường có màu đỏ nhạt, lúc còn non có màu xanh lá cây đậm, khi trưởng thành trổ màu đỏ nhạt, thường vào cuối mùa hè ho-ặc đầu  mùa thu.

Phiến lá có lông, màu xanh lá cây ở mặt trên, láng, màu xanh lá  cây xám ở mặt dưới, có lông mịn ở mặt dưới. Một mùi hôi rất hăng.

Hoa, những hoa kết thành đôi trên  một cuống hoa, có kích thước thừ 1,5 đến 2 cm, nó thường hiện diện những vân sọc sáng trên những cánh hoa và đài hoa, bao gồm :

- đài hoa, gồm 5 lá đài thẳng, thu hẹp ở trên cùng, nhọn cứng, có vân sọc theo chiều dọc, vòi nhụy vượt qua khỏi đài hoa.

- vành hoa, 5 cánh hoa, nguyên, 2 lần dài hơn đài, màu hồng đôi khi bước vào màu tím, rửa sạch màu trắng.

- tiểu nhụy, 10, rời, đính thành 2 vòng 5, với bao phấn màu cam, phấn hoa có cấu trúc chất đạm bất thường, duy nhất hình thành chỉ một lớp bên ngoài ectexines và không có lớp màng bên trong endexine mà người ta thường thấy ở những hạt phấn khác. .

- bầu noãn, có lông, 5 tâm bì láng hoặc có lông với một nhụy cái pistil dài bổ sung cho hoa và 5 vòi nhụy mang 5 nuốm có màu tím da cam. Khi cánh hoa rơi rụng, nhụy cái pistil tạo thành một cái mỏ két hơi dài hơn kích thước của đài hoa, rất đặc trưng.

Trái, viên nang, được cấu thành bởi 5 tâm bì nhăn nheo, có đỉnh rời khỏi trục trung tâm, thứ dưới lên trên, cong, đây là khai trái đẩy những hạt văng ra đến 6 m.

Bộ phận sử dụng :

Tốt nhất, nó được sử dụng toàn bộ tất cả bộ phận của Cây, bao gồm cả rễ.

▪ Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum có thể được thu hoạch tất cả mọi lúc cho đến cuối mùa xuân hoặc đầu mùa thu và thường được sử dụng tươi.

Thành phần hóa học và dược chất :

Hiện nay, một số nhất định nghiên cứu được thực hiện trên những thành phần hợp chất hóa chất thực vật phytochimiques của Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum đặc biệt những hợp chất phénoliques.

Những thành phần hợp chất hoạt động của Cây này, bao gồm :

- tinh dầu thiết yếu huile essentielle,

- flavonoïdes,

- tanins,

- và những polyphénols khác.

- và những vitamines (A, C).

▪ Tinh dầu thiết yếu :

▪ Hàm lượng tinh dầu thiết yếu huile essentielle của Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum là tương đối thấp, ít hơn 0,05% trong nhiều nơi.

Những bộ phận trên không và ngầm dưới đất được dưới sự thủy phân hydrodistillation và những tinh dầu thiết yếu huiles essentielles thu được đã được phân tích bởi GC-MS et GC-FID.

▪ Thành phần tinh dầu thiết yếu Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum  của Pays-Bas lần đầu tiên đã được nghiên cứu bởi Pedro và đồng nghiệp và những kết quả cho thấy rằng những thành phần chánh là :

- linalool (22,9%),

- γ-terpinène (13,9%),

- germacrène-D (7,8%) ,

- limonène (5,3%),

- géraniol (4,4%),

- α-terpinéol (3,8%)

- và phytol (3,8%) (Pedro và al., 1992).

▪ Tuy nhiên, trong một nghiên cứu khác được thực hiện bởi Radulovic và những đồng sự của Ông, những dầu thiết yếu của những bộ phận trên không và của những rễ của những mẫu ở Serbie, chỉ ra những thành phần hợp chất có một sự khác biệt đáng chú ý, với :

- acide hexadécanoïque (16,6% và 45,5% tương ứng ),

- pentacosane (28,5% trong dầu của rễ )

- Hexahydrofarnesyl acétone (6,5% trong dầu của bộ phận trên không )

- và oxyde de caryophyllène (5,4% trong dầu của bộ phận trên không )

là những chất chiếm ư thế nhất (Radulovic và al., 2012).

▪ Nó dễ dàng hiểu rằng, thành phần thinh dầu thiết yếu có cùng một loài có thể rất khác biệt bởi vì những chất chuyễn hóa biến dưởng métabolites thứ cấp trong những Cây, bao gồm cả tinh dầu thiết yếu, chịu ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố như là khí hậu, thổ nhưởng sol, mùa thu hoạch và thậm chí những phương pháp của sự ly trích.

● Những thành phần hợp chất khác :

Những nghiên cứu hóa chất thực vật phytochimiques trước đây của Cây này là chủ yếu của những thành phần hợp chất phénoliques, đặc biệt những flavonoïdes.

Kobakhidze và Alaniya đã phân lập nhiều acides phénoliques và flavonoïdes

▪ Từ những bộ phận trên không của Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum đã phát triển trong Géorgie (2004). Fodorea và al. đã xác định 7 hợp chất từ những bộ phận trên không sấy khô (2005) :

- hyperoside (3,64 μg / 100 mg),

- acide ellagique (7599,76 μg / 100 mg),

- isoquercétine (49,49 μg / 100 mg),

- quercétine (83,92 μg / 100 mg) ,

- những kaempferols (143,43 μg / 100 mg),

- acide caftarique (166,92 μg / 100 mg),

- và rutoside (72,23 μg / 100 mg).

Do hoạt động chống oxy hóa tốt antioxydante chứng minh bởi những trích xuất, một số nhất định kỹ thuật công nghệ đã được sử dụng để tập trung những chất polyphénols trong những trích xuất cho những áp dụng y học khác, như là quá trình siêu lọc ultrafiltration (Neagu và al., 2010) và quá trình của lọc nano ( tiếp đầu ngữ nano nhân với 0,000 000 001 trên đơn vị của nó ) nanofiltration (Paun và al., 2011 ).

Đặc tính trị liệu :

▪ Thảo dược Robert Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum ít được sử dụng trong những nhà thảo dược hiện đại herboristerie moderne, nhưng thỉnh thoảng được sử dụng như :

- chất làm se thắt astringent

để cho :

- ngừng chảy máu arrêter le saignement,

- chữa trị tiêu chảy diarrhée, ..v…v…

theo cùng phương cách của Géranium maculatum.

▪ Những lá Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum là thuốc :

- chống bệnh thấp khớp antirhumatismales,

- chất làm se astringentes,

- lợi tiểu nhẹ légèrement diurétiques

- và làm lành vết thương được vulnérables.

▪ Những nghiên cứu hiện đại cho thấy rằng những lá Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum có thể :

- giảm nồng độ đường trong máu taux de sucre dans le sang,

điều này có thể là lợi ích trong chữa trị :

- bệnh tiểu đường diabète.

▪ Nước ngâm trong nước đun sôi infusion của lá Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum được sử dụng trong chữa trị :

- chảy máu saignements,

- những bệnh dạ dày maladies de l'estomac,

- nhiễm trùng thận infections rénales,

- và bệnh vàng da jaunisse, …v…v….

▪ Bên ngoài cơ thể, một nước lau rửa hoặc thuốc dán đắp cataplasme được áp dụng trên :

- Những vú bị sưng seins gonflés và đau nhức douloureux,

- những khớp xương bệnh thấp khớp articulations rhumatismales,

- những vết thâm tím bleus hay đụng dập contusion ,

- những chảy máu saignements, ..v…v….

▪ Tinh dầu thiết yếu, hiện diện những hiệu quả :

- hoạt động chống oxy hóa antioxydante,

- những đặc tính làm se astringentes,

- lợi tiểu diurétiques,

- và khử trùng antiseptiques.

▪ Một phương thuốc vi lượng đồng căn homéopathique được chế tạo từ Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum.

Những chi tiết của sự sử dụng không được đưa ra trong báo cáo.

Chủ trị : indications

- tiêu chảy diarrhées

- xuất huyết hémorragies

- bệnh sưng hạch mang tai angines

- Bệnh trĩ hémorroïdes

- vết thương loét plaies và những vết thương blessures

Chỉ  định ( Cahier n°3 của Agence du Médicament, 1998) :

● Đường uống :

▪ Theo truyền thống sử dụng trong chữa trị :

- triệu chứng tiêu chảy nhẹ symptomatique des diarrhées légères

● Sử dụng tại chổ :

▪ Truyền thống sử dụng tại chổ, trong :

- súc miệng bain de bouche,

cho vệ sinh răng miệng hygiène buccale

Kinh nghiệm dân gian :

▪ Từ thời cổ đại, Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum này đã được sử dụng để chữa lành :

- đau răng mal de dents,

- và chảy máu cam saignements de nez,

một nước ngâm trong nước đun sôi infusion từ những bộ phận trên không đã được sử dụng cho những hiệu quả của nó :

- lợi tiểu diurétique,

- và là thuốc bổ tonique.

▪ theo truyền thống nó được sử dụng với mục đích :

- chống trùng giun antihelmintiques,

- chống ký sinh trùng antiparasitaires,

- và làm côn trùng kinh tởm lánh xa répulsives

trong miền trung nước Ý Italie centrale (Guarrera, 1999).

▪ Bởi vì màu sắc màu đỏ nhạt của thân , nó cũng được sử dụng cho :

- phản ứng màu nhuộm ( thuốc thử màu ) réactif de teinture (Guinot và al., 2006).

▪ Từ những 161 thảo dược áp dụng trong dược dược học dân tộc ethnopharmacologie, sử dụng theo truyền thống trong phía Tây Nam của Roumanie, ngâm trong nước đun sôi infusion của bộ phần trên không Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum có một hoạt động :

- chống tăng huyết áp antihypertenseur,

- chất làm se astringente,

- lọc máu dépurative,

- và khử trùng antiseptique.

▪ Trong những nhà dược thảo truyền thống, Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum được sử dụng để chữa trị :

- những vết thương loét plaies,

- những loét ulcères,

- và tiêu chảy diarrhée

và như một phương thuốc chống :

- đau răng mal aux dents,

- và chảy máu cam saignements de nez.

Nghiên cứu :

● Thành phần hóa chất thực vật phytochimique của Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum.

Sau một khoảng thời gian, không quan tâm, trong đó những hợp chất tổng hợp đã được ưa thích, sự quan tâm trong việc nghiên cứu của những đặc tính sinh học biologiques của những thực vật và những nguyên chất hoạt động trách nhiệm của những đặc tính chữa trị thérapeutiques đã gia tăng đáng kể.

▪ Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum, thường được gọi Herb Robert hoặc Red Robin, là một thực vật thân thảo tự phát, đã được sử dụng trong một thời gian lâu dài trong y học dân gian folklorique của nhiều nước và trong thực hành của những nhà thảo dược để chữa trị những bệnh khác nhau.

▪ Nghiên cứu đã được đánh giá toàn diện những đặc tính hoá chất thực vật phytochimique và những hoạt động sinh học biologiques của loài này, cùng với sự gia tăng đáng kể của sự sử dụng dược thảo trị liệu phytothérapie, đã được trình bày trong tài liệu chủ yếu trong thập kỷ qua.

▪ Đặc trưng hóa, hóa chất thực vật phytochimique de Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum chủ yếu tập trung trên nghiên cứu của những trích xuất rắn-lỏng của Cây, đặc biệt chú ý trên những thành phần hợp chất phénoliques, trong đặc biệt những chất flavonoïdes.

▪ Những nghiên cứu  liên quan đến những tinh dầu thiết yếu của loài này vẫn còn rất hiếm nhưng số lượng của những hợp chất được xác định cao.

▪ Thành phần hóa học của Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum là rõ ràng bị chi phối bởi những thành phần phénoliques, những lớp được nghiên cứu nhiều nhất là những chất tanins, những flavonoïdes và những acides phénoliques.

Sự khẳng định của những hoạt động chống oxy hóa antioxydantes, kháng vi khuẩn antimicrobiennes, chống viêm anti-inflammatoires, chống tăng đường máu anti-hyperglycémiques và gây độc tế bào cytotoxiques của Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum, liên quan chặt chẽ đến hàm lượng cao của hợp chất phénoliques, đã cho phép chứng thực trong một số mức độ được công nhận là hữu ích trong dược thảo này.

● Hoạt động sinh học biologiques

Những nghiên cứu kháng vi khuẩn antimicrobiennes của tinh dầu thiết yếu cho thấy một hoạt động tốt chống lại :

- vi khuẩn Escherichia coli,

- và nấm Aspergillus fumigatus (Radulovic và al., 2012).

Từ những hoạt động khác, đề cập đến :

- một hiệu quả kháng khuẩn antibactérien (Hersch-Martinez và al., 2005),

- một hiệu quả chống antiplasmique

một cấu trúc di truyền trong tế bào có thể tái tạo độc lập với các nhiễm sắc thể gọi là chuổi DNA trong tế bào chất của vi khuẩn hay nguyên sinh chất cytoplasme  (Schelz và al., 2006),

- những hoạt động chống nấm antifongiques,

- và chống oxy hóa antioxydantes (Lis-Balchin và al., 1996).

▪ Tất cả những hoạt động sinh học biologiques của Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum :

- những hoạt động chống oxy hóa antioxydantes được nghiên cứu nhiều nhất,

trong đặc biệt là những trích xuất thu được từ những bộ phận trên không bằng cách sử dụng méthanol, éthanol hoặc dung dịch nước như một dung môi trích xuất.

▪ Những phương pháp khác nhau thử nghiệm khả năng chống oxy hóa antioxydante đã được sử dụng, như là :

- định phân lượng của những gốc tự do DPPH (Nikolova và al., 2010; Neagu và al., 2010),

Hiệu quả xấu và rủi ro : 

● Chống chỉ định :

▪ Viêm dạ dày, loét gastroduodenal, những chất tanins có thể kích ứng niêm mạc dạ dày muqueuse gastrique.

● Phòng ngừa - Ngộ độc :

▪ Ngoại trừ chỉ định của Bác sỉ, không đề nghị sử dụng tinh dầu thiết yếu vào bên trong cơ thể  cho những phụ nữ mang thai và cho con bú, những trẻ em nhỏ dưới 6 tuổi,

những bệnh nhân mắc phải :

- chứng động kinh épilepsie,

- bệnh Parkison,

- và những bệnh thần kinh khác.

▪ Không áp dụng tại chổ cho những em bé dưới 2 tuổi cà những người có bệnh dị ứng allergie.

Ứng dụng :

● Ứng dụng y học :

Tất cả những bộ phận của Cây đã được sử dụng trong được điển truyền thống pharmacopée traditionnelle.

▪ Ngâm trong nước đun sôi toàn  Cây ( ngoại trừ rễ ) Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum, được nổi tiếng chống lại :

- bệnh kiết lỵ dysenterie,

- và những bệnh xuất huyết tử cung hémorragies utérines ( nó được sử dụng như cầm máu bên ngoài cơ thể hémostatique externe).

▪ Tinh dầu thiết yếu của nó, nổi tiếng :

- chất khử trùng antiseptique.

▪ Được kết hợp với Cây bistorte Bistorta officinalis họ Polygonaceae, Móc bạc thơm aigremoine Agrimonia eupatoria họ Rosaceae và Cây chêne Quercus họ Fagaceae, để chữa lành bệnh :

- tiêu chảy diarrhée ở trẻ em và người lớn.

▪ người ta đã sử dụng chống :

- những đau răng maux de dents.

▪ Những bệnh tiểu đưòng,  đã được sử dụng để :

- giảm nồng độ đường trong máu taux de sucre.

▪ Nó cũng nổi tiếng để :

- thông tắc désengorger những vú mamelles.

● Cách dùng và phân lượng Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum

Trà Tisane : 20 g / l, ngâm trong nước đun sôi 15 phút, uống 1 tách mỗi bữa ăn.

Phương cách thực hiện infusion :

Đối với những hoa, những lá, những quả mọng và những hạt để cho dầu thiết yếu.

▪ Đổ 500 ml nước sôi ( lấy ra khỏi nhiệt độ ngay sau khi nước sôi ) 1 muỗng càphê (3-5 g) của thảo dược (hoặc hỗn hợp thảo dược ), kế đó đậy nấp .

▪ Để ngâm từ 3 đến 5 phút cho những thảo dược tươi và từ 5 đến 15 phút cho những thảo dược khô.

▪ Lọc và uống trà nóng hoặc không, sau khi thêm vào 1 ít mật ong miel hoặc sirop thiên nhiên.

▪ Chuẩn bị trà và ngâm trong nước đun sôi với nước có hàm lượng nguyên tố khoáng thấp.

Nước đóng một vai trò quan trọng trong chuyển vận những đặc tính của những thảo dược.

▪ Những thức uống trên cơ sở thảo dược thường chức năng hoạt động tốt hơn lúc bụng đói à jeun.

Thường, người ta nên uống trà thảo dược và những trà từng những hớp nhỏ trong ngày, nhưng cũng có thể chia liều hằng ngày thành những liều nhỏ thảo dược thành 2 hoặc 3 liều.

● Chuẩn bị và những dạng thường sử dụng của thảo dược.

▪ Trà Cây Phong lữ

( được sử dụng trong nước súc miệng gargarisme chống lại :

- những viêm miệng inflammations buccales

hoặc dùng bên trong cơ thể chống :

- bệnh thiêu chảy diarrhées,

- và viêm ruột inflammations intestinales )

▪ Nước nấu sắc décoction Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum

▪ Thuốc dán đắp cataplasme Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum

▪ Nước tắm Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum

( chuẩn bị nước nấu sắc décoction của Cây Phong lữ Robert Geranium robertianum và thêm vào trong nước tắm bain. được sử dụng đặc biệt cho :

- bệnh vảy nến psoriasis, tắm 4 lần mỗi tuần ).

Nguời ta cũng có thể tắm trong trường hợp bệnh chóc lỡ eczéma hoặc những rối loạn bệnh ngoài da khác troubles dermatologiques.

▪ dung dịch trong cồn Teinture mère

Nguyễn thanh Vân